Keine exakte Übersetzung gefunden für الصور الرمزية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch الصور الرمزية

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es war ein Bild mit hoher Symbolkraft.
    كان لتلك الصورة معنى رمزي بالغ الأهمية.
  • „ Wir“ Franzosen waren 1998 so stolz beim Anblick desgigantischen, ikonenhaften Bild Zinedine Zidanes (des französischen Kapitäns algerischer Herkunft), das am Champs-Élysées auf den Arcde Triomphe projiziert wurde. „ Wir“ Franzosen waren nicht nur Weltspitze; wir waren übermannt von einem Gefühl des Stolzes,vergleichbar vermutlich dem vieler Amerikaner nach dem Wahlsieg Barack Obamas.
    كنا "نحن" الفرنسيون نشعر بالفخر الشديد في عام 1998 ونحننشاهد الصورة الرمزية العملاقة للاعب زين الدين زيدان (قائد المنتخبالفرنسي، وهو من أصل جزائري) وهي تعرض على قوس النصر في الشانزيليزيه.ولم نكن على قمة العالم فحسب، بل كنا مأخوذين بمشاعر الفخر، التي ربماكانت أشبه بما شعر به العديد من الأميركيين بعد النصر الذي حققهالرئيس باراك أوباما في الانتخابات الرئاسية الأميركية.
  • Dieser Held der Linken mit Hippiefrisur und -bart – ein Bild mit Kultcharakter, das inzwischen auf T- Shirts und Kaffeebechern weltweit zu finden ist – ist ein Mythos, den sich die Propagandisten Fidel Castros ausgedacht haben: eine Art Kreuzungzwischen Don Quichote und Robin Hood.
    فهذا البطل اليساري، بشعره الهيبي ولحيته، وهي الصورة التيتحولت الآن إلى رمز تحمله القمصان وأكواب القهوة في مختلف أنحاءالعالم، ليس أكثر من أسطورة اخترعها خبراء دعاية فيدل كاسترو ـ وتجمعبين دون كيخوته و روبن هود .
  • Dieses Bild stellt Sankara dar, einen Priester.
    هذه الصورة الرمزية تمثل شانكارا الكاهن إنصرف
  • Als ich in dieses Labor der verrückten eingebrochen bin, und euch alle in Glasröhren da liegen gesehen habe, habe ich mich in den Computer gehackt, und einen Avatar von mir selbst erschaffen, damit ich euch warnen kann.
    عندما اقتحمت مختبر الجنون ورأيتكم نائمين في أنابيب زجاجيّة اخترقت الحاسوب وأنشأت صورة رمزية عن نفسي لكي أحذّركم
  • Benutze Sullivans Avatar.
    (استعمل الصورة الرّمزية لـ(سوليفان
  • Und dieses ikonische Bild hat dich total ausflippen lassen.
    وتلكَ الصورة الرمزيّة أخافتكِ تماماً
  • Wir verstecken uns alle hinter Benutzernamen, hinter unseren Figuren, aber alles, was Sie tun, ansehen, runterladen, hochladen und online sagen, wird aufgezeichnet und gespeichert.
    "جميعنا نختفي خلف أسماء مستعارة" "خلف الصور الرمزية" "...لكن كل مكان تذهبين إليه"
  • Okay, ich habe mir gedacht, wir könnten etwas mit Ewoks und Avataren machen.
    حسنا، كنت أفكر حسنا كنت أفكر في عمل شىء يستند الي الأعمال الفنية والصور الرمزية